Ya hablamos MUCHO del final de nuestra querida Pretty Little Liars… de la serie, claro… pero, ¿y de los libros?
Como sabrá la mayoría la serie está basada en los libros publicados por Sara Shepard, que fueron publicados entre el 2006 y 2014. Fueron 16 novelas de misterio que estaban ambientadas (tal como en la serie) en Rosewood. Tal como vemos en la serie, el libro cuenta cómo este grupo de cuatro amigas deberán no solo lidiar con su vida de adolescente sino también con su acosador. Marlene King, showrunner de la serie, fue la encarga de adaptarla a la pantalla chica y en 2009 comenzó el show que este año se despidió.
En esta nota veremos una por una todas las diferencias entre el material original y la serie.
1
En el libro el acoso de -A transcurren 3 años después que desaparece una de las adolescentes miembros del grupo. En la serie -A aparece un año luego de que Alison desapareció.
2
En los libros Spencer y su hermana Melissa son rubias, Emily es pelirroja, Hanna castaña y Mona también es rubia. En la serie nada de esto se ve. Lo que sí hay es coincidencia entre los personajes de Aria y Alison en el libro y en la serie.
3
Nuevamente el tiempo: en el libro se tardan 3 años hasta encontrar el cuerpo de Alison en casa de Maya, pero en la serie solo demoran un año entre la desaparición y el hallazgo.
4
En el libro las Liars no son tan unidas como vemos en la serie. Al contrario: cada capítulo del libro está centrado en cada una de ellas.
5
A diferencia de la serie, en el libro Emily no es hija única, ella tiene dos hermanas y un hermano. Además que el nombre de su madre es Kathleen, a diferencia de la serie que su nombre es Pam.
6
Recordemos que gran parte de la primera temporada estuvo atravesada de la infidelidad de Byron con Meredith. Esto también es destacado en los libros pero la gran diferencia es que en la serie vemos cómo Ella, la madre de Aria, decide abandonar su casa, pero en el libro ella echa no solo a Byron sino a Aria por ocultar el secreto.
7
A diferencia de la serie, donde Byron y Meredith solo salen poco tiempo, en el libro está relación es mucho más seria. Además Aria va a vivir con ellos, pero la mala relación con Meredith hace que la adolescente regrese con su madre.
8
Otra diferencia es la relación entre Jenna y Toby. En la serie se nos muestra cómo Jenna se aprovecha de su hermanastro. Pero en el libro es Toby quien abusa de Jenna. ¡Esta sí es una gran diferencia!
9
En el libro la ceguera de Jenna se produce por manera distinta. En la serie es Alison que quiere castigar a Toby por espiarlas y todo termina mal. Pero en el libro es la mismísima Jenna junto a Alison quienes quieren incendian la casa del árbol de Toby como venganza por los abusos a los que él la sometía.
10
Otra gran diferencia con la serie es que Toby, en los libros, se suicida. Pero no es todo para los Cavanaugh: algunos libros después Jenna es quien aparece muerta y posteriormente se conoce que fue Alison quien la mató.
11
En el libro no existen ni Paige McCullers y ni Caleb Rivers como tampoco aparecen en el libro Charles DiLaurentis o Mary Drake: todos fueron creados por Marlene King.
12
¡En el libro no hay Haleb! En los libros Hanna tiene una relación seria con el hermano de Aria, Mike Montgomery, al punto que ellos se casan aunque él solo tiene 17 años. Esto ocurre porque Kate, la hermanastra de Hanna, quiere conquistarlo y a modo de venganza Hanna quiere quitárselo y terminan enamorándose. En la serie solo vemos que a Mike le gustaba Hanna y que se dieron un beso… UNO SOLO. 🙁
13
Ezra en el libro no es un personaje principal; al contrario, solo aparece en los primeros libros de la novela. Cuando se descubre la relación con Aria él abandona el pueblo. Esto sucede en el cuarto libro y reaparece en el décimo aunque no tiene una gran importancia como en la serie.
14
Ya sabemos que en los libros Ezria prácticamente es inexistente; ahora también sabemos que Haleb no sucede ya que Caleb no existe en la novela escrita. Pero Spoby tampoco sucede en los libros. Las últimas dos parejas no existieron. 🙁
15
Tal como sucede en el libro, se descubre que Mona es -A. En la serie sucede al final de la segunda temporada, y esto se narra en el cuarto libro. Pero a diferencia de la serie donde Mona fue a Radley, en el libro Mona fallece: ella muere tras caer por un acantilado al forcejear con Spencer.
16
En la saga de libros Alison DiLaurentis tiene una hermana gemela llamada Courtney. Courtney fue asesinada por Alison. Marlene King confesó que tomó este hecho de inspiración cuando en la serie Mary Drake asesina a su gemela Jessica.
17
En los libros Emily es bisexual, a diferencia de la serie, y además sus padres no aceptan de ninguna manera esto, al punto que la envían a vivir a casa de sus tíos, en una granja en Iowa. Por supuesto en la serie tuvo algunos choques con sus padres, pero ellos finalmente aceptaron a su hija sin problemas.
18
Resulta que en relación con el punto anterior, en los libros Emily rompe con Maya y luego se pone a salir con Isaac: con él pierde la virginidad y queda embaraza de una niña a quien da en adopción.
19
En la serie Spencer es medio hermano de Jason. En el libro Spencer es medio hermana de Alison y Courtney ya que Peter Hasting tuvo una relación con Jessica, tal como en la serie, pero nacen gemelas.
20
En esta temporada descubrimos la verdad sobre el origen de Spencer descubriendo que su madre es Mary Drake. La diferencia en los libros es que Spencer piensa que es adoptada, pero la realidad es que su madre la concibió mediante un vientre en alquiler ya que Verónica no podría soportar otro embarazo por problemas de salud.
