El capítulo censurado de Las chicas superpoderosas
Y no, el capítulo no está para ver en Max, es muy difícil rastrearlo por internet y se ve más o menos así…
En octubre de 2003, Las chicas superpoderosas emitieron uno de los episodios más controversiales de su historia: “Veme, siente, canta…”. Sin embargo, este capítulo nunca llegó a transmitirse en algunos países, incluido Estados Unidos, debido a problemas de censura, convirtiéndose en una pieza casi perdida de la animación de principios de los 2000.
La trama del capítulo giraba en torno a un gnomo que ofrecía resolver los problemas de Ciudad Saltadilla eliminando a todos los villanos, a cambio de que Las chicas superpoderosas le cedieran sus poderes. Sin embargo, el gnomo, corrompido por su recién adquirido poder, se transforma en un dictador que domina la ciudad.
Aunque el argumento parecía inofensivo, dos aspectos del episodio encendieron las alarmas de los ejecutivos de Cartoon Network. Primero, las implicaciones religiosas, ya que en una de las escenas, se mostraban estructuras destruidas que algunos interpretaron como cruces cristianas. Además, un personaje hippie, que aparecía como un ciudadano más, tenía un notable parecido físico con Jesús, lo que generó inquietud sobre posibles reacciones negativas de grupos religiosos.
Pero también hubo problemas por riesgo de epilepsia. Al igual que ocurrió con el infame episodio de Pokémon en Japón, algunas secuencias de luces intermitentes en este capítulo levantaron preocupaciones por el riesgo de provocar ataques en los espectadores.
Estas razones llevaron a que el capítulo fuera retirado de la programación en varias regiones, incluyendo Estados Unidos, donde nunca llegó a emitirse en televisión abierta. Aunque el episodio censurado no está disponible en plataformas de streaming, dejó un rastro curioso. Un usuario de Reddit detectó un error en Max, donde apareció por un instante la descripción del capítulo junto a la advertencia: “No emitir”.
Para los fanáticos más dedicados, la única forma de verlo es a través de algunas ediciones en DVD de la serie, donde el capítulo fue incluido como parte del contenido especial. Estas copias se han convertido en objetos de colección.
No fue la primera vez que Las chicas superpoderosas enfrentan censura
La controversia en torno a este episodio no fue la primera que enfrentó la popular serie de Cartoon Network. En sus etapas iniciales, el título de la serie era Whoopass Girls (traducido como “Las chicas pateatraseros”), pero los ejecutivos decidieron que un nombre más amigable sería más apropiado para el público infantil.
Los capítulos de la serie original de Las chicas superpoderosas están disponibles en Max, la plataforma que alberga muchos clásicos de la animación. Sin embargo, “Veme, siente, canta…” sigue siendo una rareza, únicamente accesible a través de los DVDs mencionados o de las páginas piratas en internet.
Pocas veces hay historias de amor tan brillantes como “Efímera”. Una película que pone en cabeza que el tiempo es corto, las emociones muchas y hay que vivirlas todas, aunque sean solo un segundo en comparación de toda nuestra existencia.
“The brutalist” es una épica íntima y personal sobre la propia reconstrucción. Con una narrativa imponente, una vanguardia visual y clasicismo cinematográfico. Es APABULLANTE de principio a fin y Adrien Brody es el corinto central de esta epopeya.