El episodio 3 de The Last of Us es una obra maestra tan desgarradora como polémica
El episodio 3 de The Last of Us se transmitió por HBO el domingo pasado. Ellie (Bella Ramsey) y Joel (Pedro Pascal), luego de la pérdida de la semana anterior, siguen su camino, o sea, llevar a Ellie a encontrarse con el grupo rebelde conocido como Las Luciérnagas debido a su inmunidad al hongo que ha convertido a gran parte de la población en infectados salvajes. Sí: Ellie es la esperanza para restaurar el mundo.
Lo cierto es que necesitan un automóvil para continuar, por lo que Joe decide solicitarle ayuda a un “amigo”, Bill (interpretado por el GRAN Nick Offerman), un personaje cuyas características como mal humor, humor y tendencias de supervivencia siempre fueron muy aplaudidas por los fans del juego de PlayStation.
Pero, ¿cómo manejó a este personaje la serie? ¿Fue fiel? ¿Sirvió? Veamos. Pero antes… ¡alerta de spoiler!
El episodio es 90% Bill, algo totalmente diferente al videojuego ya que, si bien tiene un capítulo entero en el material original, se hablan unas cosas importantes de su pasado en relación a Joel y su “compañero” Frank y nada más. En la serie un flashback revela cómo Bill evitó ser arrastrado a una Zona de Cuarentena después del brote de septiembre de 2003.
Bill tenía un arsenal de armas y parecía absolutamente listo para un asedio. Siendo el único habitante restante de su ciudad, se mueve con decisión para fortalecer su ubicación con trampas y reunir suministros para vivir una vida solitaria de lujo mientras el mundo exterior se desmorona.
En 2007 todo cambia, y aún más si nos ponemos muy finos en cuanto a la relación serie – videojuego: la existencia solitaria de Bill cambia para siempre cuando Frank (Murray Bartlett), un sobreviviente de la Zona de Cuarentena de Baltimore, cae en una de sus trampas fuera de su perímetro.
Lo cierto es que la historia Bill – Frank nunca se devela en el videojuego, y eso hizo que muchos fans estallaran tanto de bronca como de amor. Y es que en el material original hay un momento que deja a todos dudando: la sexualidad de Bill se hace supuestamente explícita en el juego cuando Ellie descubre una revista porno gay en la iglesia donde reside. En la serie los hacen pareja, sin lugar a debate.
Si lo anterior parece un cambio drástico, recuerda lo siguiente: en el videojuego el arco de Bill es gigante, majestuoso, épico, y termina de otra manera. Si bien vamos descubriendo que está atrincherado en su ciudad con una amplia variedad de trampas, pero no recibimos tantas pistas sobre su vida en un comienzo ni en su desarrollo.
Si bien a Ellie y Joel de los infectados, inmediatamente desea que se vayan. Ellie y Joel establecen una alianza incómoda con él para obtener el automóvil que necesitan para continuar su viaje, luchando contra los infectados para llegar a un vehículo. Y entonces Frank. Sobre él, Bill dice “érase una vez alguien que me importaba. Era un socio. Alguien a quien tenía que cuidar. Y en este mundo ese tipo de mierda es buena para una cosa: hacer que te maten. Entonces, ¿sabes lo que hice? Me di cuenta de la mierda. Y me di cuenta de que tenía que ser solo yo”.
Como dijimos antes, en el videojuego no se sabe exactamente la sexualidad de Bill y Frank, nunca se hace explícita en el juego, se sugiere para las mentes más conspiranoicas, digamos. Y es más: nunca PERO NUNCA vemos a Frank con vida en el juego, ya que él y Bill tuvieron una pelea antes de la llegada de Ellie y Joel. Al final de su viaje por la ciudad, el trío descubre el cuerpo de Frank colgado en la casa en la que había vivido. Nos enteramos que había sido mordido por algunos infectados y optó por quitarse la vida colgándose en lugar de convertirse en un monstruo. Ah, y se puede encontrar una nota que contiene sus últimas palabras: “Bueno, Bill, dudo que alguna vez encuentres esta nota porque estabas demasiado asustado para llegar a esta parte de la ciudad. Pero si por alguna razón lo hiciste, quiero que sepas que te odiaba a muerte. Me cansé de este pueblo de mierda y de tu actitud de empecinamiento. Quería más de la vida que esto y nunca podrías conseguir eso. Y esa estúpida batería de la que no parabas de quejarte… la tengo. Pero supongo que tenías razón. Tratar de irme de esta ciudad me mataría algún día. Buena suerte, Frank“.
O sea: no hay relación de amor, ni algo cerca de ello.
Si bien el desenlace de la historia de Bill y Frank en la serie es una obra maestra del drama, con Frank muriendo por el cáncer, pidiéndole a Bill que lo ayude a morir y por fin yéndose de este plano juntos en un acto de amor de parte de Bill totalmente inesperado, lo cierto es que esto ya no es The Last Of Us copia de un videojuego: es otra cosa.