En 1990 Tommy Lee Wallace nos trajo una miniserie adaptando la novela de terror de Stephen King titulada IT. Sí: es una miniserie, ¡no una película! A pesar de tener varias fallas, la serie fue un éxito rotundo gracias a la interpretación de Tim Curry como Pennywise.
Aprovechando que la nueva película está a punto de salir, es un buen momento para conocer las diferencias entre ambas.
La escena con la que abre la trama, en la que Pennywise asesina a la pequeña Laurie Anne cuando va sobre su triciclo y que provoca que Mike Hanlon reúna a Los Perdedores, en la novela no sucede: Pennywise en realidad asesina a un joven gay llamado Adrian Mello.
En la novela Pennywise se presenta como Bob Gray, nombre que en la serie nunca se utiliza.
En la serie no se menciona al ‘Otro’, una entidad cósmica que creó a Pennywise; tampoco se habla de La Tortuga, otro ser semejante a IT pero que es bondadoso, o sea, su némesis.
El atuendo que utiliza Pennywise en la serie no se parece en nada al que se describe en la novela: es más fiel el que utilizará Bill Skarsgård en la nueva adaptación.
Probablemente la frase más famosa de la novela y de la serie es: todos flotan aquí. En la serie, cuando Los Perdedores entran a la guarida de IT, se da a entender que es porque los cuerpos de las personas están flotando suspendidos en las telarañas, pero en la novela Pennywise explica que las almas de todas la personas que asesina habitan en un lugar llamado macrocosmos y que ahí van a flotar por siempre.
We all float down here.
En la serie se omitieron las partes más violentas y sangrientas. Las muertes más importantes son las de Georgie, hermano de Bill, y la de Eddie; ambos pierden un brazo: el primero cuando es arrastrado dentro de la alcantarilla y el segundo al ser mordido por la araña cuando Los Perdedores pelean contra ella.
Los Perdedores derrotan a IT las dos veces mediante el ritual de Chüd, no con las balas de plata como en la serie.
En la novela, después de derrotar a Pennywise la primera vez, los chicos se pierden en las alcantarillas al tratar de salir; es entonces cuando Beverly decide tener sexo con todos Los Perdedores para así fortalecer su conexión y así poder escapar de ahí. Obviamente que en la serie esto no sucedió.
Al momento de que Bill mata a IT, encuentra unos huevos: es entonces cuando se dan cuenta que era hembra y que la araña estaba en gestación. La novela sin dudas es fantástica, ¿cierto?
Después de asesinar a IT, todo el pueblo empieza a destruirse y termina en ruinas, ya que se explica que Derry era una extensión del monstruo, cosa que en la serie no sucede.
La sociedad de la nieve arrasa en la XI edición de los Premios PLATINO.
Esperemos que la nueva The Office nos haga reír tanto como la primera.
Tormenta y el profesor Xavier fueron los protagonistas de este episodio que apunta su regreso a los X-Men.
