¡Como les va gente linda! Esta es la edición número 12 de MPS y por lo tanto esta sección está de festejo: hemos cumplido nuestro primer aniversario, y como buena fiesta hay que celebrarlo. Esta vez algunos compañeros del staff serán los encargados de traernos unos regalitos. Hoy cada uno de ellos se ponen a musicalizar a su antojo y a bailar hasta que las velas no ardan.
Estoy feliz, estamos felices y nada puede salir mal. 🙂
¡Así que hoy reina una vibra bien madrísima! ¡A mover y tararear estas cancioncitas! De paso pueden chequear el perfil de cada colaborador presionando en el título de la canción elegida.
🙂
¿Por qué elegí la canción? Porque más allá que es la unión de dos cosas que me gustan, me parece que refleja tal cual el vinculo entre Sam y Ruby y además es lo que Sam pasó con su consumo de sangre de demonio: poco a poco se fue acostumbrando al poder que iba desarrollando y se le hacía más vital el consumir sangre. Recordemos que Dean tuvo que encerrarlo para intentar ayudarlo.
It’s getting late
To give you up
I took a sip
From my devil cup
Slowly
It’s taking over me
Se está haciendo tarde
Para renunciar a ti
Sorbí un poco
De mi copa diabólica
Lentamente
Me está tomando el control.
Por Jax y Gemma. Él siempre se debatió internamente cómo hacer las cosas y qué significaba hacerlas bien o mal. Gemma y su final fue una consecuencia de sus actos y terminó siendo su propia víctima.
Me gusta la serie y me pareció que este tema iba para los personajes.
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between heaven and hell
Heaven and hell.
Éramos los reyes y las reinas de la promesa
Fuimos víctimas de nosotros mismos
Tal vez los hijos de un Dios menor
Entre el cielo y el infierno
El cielo y el infierno.
Me gusta Tame Impala, aunque no es mi banda favorita. Esta canción, en específico la primera parte, refleja la relación entre Dylan e Evie, dos buenos amigos que se dan cuenta que están enamorados uno del otro pero que nunca han llegado a ser nada por miedo, y principalmente porque siempre alguno de los dos tiene una relación cuando el otro está soltero. Sus tiempos nunca empatan.
Esta serie británica sí es una de mis series favoritas hasta ahora.
Someone said they live together
Ran out the door together
She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said pull yourself together
You should try your luck with Heather
And I hope they slept together
Oh the less I know the better
The less I know the better.
Alguien dijo que viven juntos
Salió corriendo por la puerta
Ella estaba tomándose de la mano con Trevor
No es el sentimiento más grande jamás
Dijo que se juntasen
Debes intentar suerte con Heather
Y espero que hayan dormido juntos
Oh cuanto menos sé mejor
Cuanto menos sé mejor.
El motivo por el cual elijo esta canción para representar a Hannibal es porque parece una carta de amor de Hannibal a Will: Hannibal siempre estuvo fascinado/enamorado de Will y soñaba con hacerlo parte de sus festines.
La serie me parece una de las mejores de la última década, con un guión increíble y unos actores tremendos. Mads Mikkelsen nos hace olvidarnos de Anthony Hopkins por completo. Visualmente, además, es una belleza y, a pesar de que tres temporadas tienen gusto a poco, el final es maravilloso, para ver más de una vez.
La canción la elegí porque, primero, crecí escuchando Marilyn Manson, y segundo porque la oscuridad y el dramatismo de Devour calzan a la perfección con el personaje de Hannibal.
And I’ll love you, if you let me
and I’ll love you if you won’t make me starve.
Y te amaré, si me dejas
Y te amaré si no haces que me muera de hambre.
La elijo porque si bien el tema de Slayer, banda que me encanta, habla del nazi Josef Mengele, la segunda ‘acepción’ para entender la letra referiría a Azrael, el ángel de la muerte entre los judíos y musulmanes.
La elección es por su título: me hace recordar la dicotomía que existe en Walter White, tanto un ángel, un ser del bien para la comunidad de manera regular, y la muerte en sí mismo de los que lo rodean y de sus ‘clientes’.
Monarch to the Kingdom of the dead
Sadistic, surgeon of demise,
Sadist of the noblest blood.
Ángel de la muerte monarca del reino de los muertos
Sádico, cirujano del fallecimiento
Sádico de la sangre más noble.
Amo GNR, es una de mis bandas favoritas. Pero adoro a Myles Kennedy. Creo que es el mejor cantante actualmente. Sus versiones son sofisticadas, y si bien la versión de GNR es contemporánea al tiempo ficcional de la serie, la versión de Myles es menos rockera, menos pesada y más soft, como es el ST de Glow. La serie me gustó mucho, ¡vamos el girl power! El tema respeta la sintonía de la serie.
¿Por qué? Refleja mucho de lo que se espera de las chicas Glow con respecto al show. En dos frases diferentes podrían estar expuestos los pensamientos del joven productor Sebastián y las del experimentado director Sam.
Si bien la canción está inspirada en una chica del Sunset Boulevard, lo sexual en Glow siempre está ahí latente y poco explorado. Ellas deben ser ficcionalmente unas Rocket Queen. Si buscamos literalidad, quizás, están cerca de serlo coreográficamente hablando, en la última escena del último capítulo.
I’ve seen everything imaginable
Pass before these eyes
I’ve had everything that’s tangible
Honey you’d be surprised
I’m a sexual innuendo
In this burned out paradise
If you turn me on to anything
You better turn me on tonight
Here I am
And you’re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain’t naive
Here I am
And you’re a Rocket Queen
I might be too much
But honey you’re a bit obscene.
He visto todo lo imaginable
Pasar frente a mis ojos
He tenido todo lo que es tangible
Querida te sorprenderías
Soy un lance sexual
En este paraíso incinerado
Si vas a calentarme
Mejor que me calientes esta noche
Acá estoy
Y tú eres la reina cohete
Podré ser un poco joven
Pero querida no soy un ingenuo
Acá estoy
Y tú eres la reina del cohete
Podré ser demasiado
Pero querida tú eres un poco obscena.
I Want To break Free es la canción ideal para South Park debido a que el contexto de la serie embona a la perfección la liberación social que proyecta la canción. South Park nos muestra a través de una sátira social todos los estereotipos y pautas con las que la sociedad nos obliga a vivir. A través de la ruptura de lo binario, los personajes marcan con un tono de comedia la lucha de una sociedad que quiere estar libre de estereotipos y mentiras, como lo dice la canción.
¡¡¡Amo South Park!!! Y de paso… ¡¡¡maten a Kenny!!! 🙂
From your lies,
you’re so self satisfied
I don’t need you I’ve got to break free.
De tus mentiras,
estás tan satisfecho contigo que
no te necesito tengo que liberarme.
¿Por qué elegí la canción? Porque representa perfectamente el estado mental de Eliot, sobre todo en la primera temporada cuando él aún no sabe que es también Mr.Robot.
Eliot no tiene el control sobre sí mismo y eso sólo hace empeorar sus adicciones. También la canción se puede relacionar con las personas con las que va interactuando. ¿Cómo saber si ya las conoce de antes o no? ¡Todos son extraños para él!
Además soy muy fan de Eliot & Cía.
So you’re feeling tied up to a sense of control
And make decisions that you think are your own
You are a stranger here, why have you come?…Who, who are you really?
And where are you going?
Así que te sientes atado a un sentido de control
Y tomas decisiones que crees que son tuyas
Eres un extraño aquí, ¿por qué has venido? … ¿Quién, quién eres realmente?
¿Y a dónde vas?
Pues la elegí porque creo que retrata las dos relaciones importantes de Dev: la primera con Rachel y la segunda con Francesca. Se da cuenta de cuánto las quiere cuando ya no puede hacer nada. Con Rachel es cuando terminan su relación y con Francesca es cuando Dev regresa a Nueva York después de su estadía en Italia.
Soy fan del grupo y de la serie. 🙂
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies
‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go.
Mirando fijamente el fondo de tu vaso,
esperando el día en que hagas durar un sueño,
pero los sueños llegan despacio y se van tan rápido.
La ves cuando cierras los ojos,
tal vez un día entenderás por qué
todo lo que tocas de seguro que se muere.
Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Tengo una adicción a Grey’s Anatomy; desde que se fue Derek nada es lo mismo, pero simplemente no puedo parar de verla.
Soy muy fan de Taylor Swift, y aunque esta canción casi no me gusta, no puedo evitar pensar en Derek y Meredith cuando la escucho. 🙂
Distance, timing, break down, fighting, silence
The train runs off its tracks
Kiss me, try to fix it. Could you just try to listen?
Hang up, give up, for the life of us, we just can’t get back
A beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic, beautiful tragic, beautiful
Distancia, tiempo, ruptura, lucha, silencio
El tren sale de sus vías
Bésame, trata de arreglarlo. ¿Podrías tratar de escuchar?
Cuelga, rindete, por nuestras vidas, no podemos volver
Un hermoso mágico amor aquí
Qué triste, hermosa y trágica, hermosa y trágica, hermosa.
¿La elección en cuanto a la relación con la serie? Básicamente por el nombre de la canción y de la banda: ejemplifican un poco lo que fue esta última temporada. En lo personal, creo que este estilo de música siempre está muy relacionado con la temática Fantasy-Medieval que tiene la serie y creo que a pesar de haberse hecho hace mas de 10 años, la letra encaja casi a la perfección.
Now here we stand with their blood on our hands
We fought so hard, now can we understand
I’ll break the seal of this curse if I possibly can
For freedom of every man
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on.
Ahora aquí estamos con su sangre en nuestras manos
Luchamos tan duro, ahora podemos entender
Romperé el sello de esta maldición si puedo
Por la libertad de cada hombre
Tan lejos esperamos el día
Para las vidas todo tan perdidas y desaparecidas
Sentimos el dolor de una vida perdida en mil días
A través del fuego y las llamas seguimos.
Amo Biohazard. Me gustó mucho el personaje del Punisher en Daredevil y ya me imagino una locura en su propia serie que esperamos muchos con muchas ansías. La banda de Brooklyn se inspiró bastante en él y va perfecta.
Fear of death, will my life go on?
Controlled fate? On the corner rolling dice
Punishment, but I’ve done nothing wrong
In my eyes, who really pays the price
My lament, for the human race
Guilty, punishment for all my sins, yeah, yeah
Dread the day that brings the truth
Punishment for what I’ve done
Sentence me for all my sins
Bound in fear for what I’ve got
Though not much it seems a lot
Life is death and no one wins.
Miedo a la muerte, ¿mi vida continuará?
¿Controlado el destino? En la esquina tirando los dados
Castigo, pero no he hecho nada malo
En mis ojos, quien realmente paga el precio
Mi lamento, para la raza humana
Culpable, castigo por todos mis pecados, sí, sí
Temo por el día que trae la verdad
Castigo por lo que he hecho
Sentencia para mí por todos mis pecados
Atado al miedo por lo que tengo
Aunque no mucho parece mucho
La vida es muerte y nadie gana.
Un documental imprescindible que todos deberíamos ver.
Un recuento de las 10 versiones previas que tuvimos antes del próximo debut de David Corenswet como el hombre de acero.
Y no, no se trata de su amor de casi dos años con Olivia Wilde.
