De por sí, estábamos emocionados por el estreno de The good man, the Bart and the Loki, el corto animado de The Simpsons que traía a Loki al mundo amarillo de Matt Groening.
Pero nuestra sorpresa fue MAYÚSCULA al notar que, en su doblaje latino, la voz de Homero Simpson es interpretada nuevamente por Humberto Vélez, quien por si fuera poco también es el director del doblaje de Los Simpson: El bueno, el Bart y el Loki para Latinoamérica (grabado en los estudios DNA).
Adicionalmente, también está de regreso Paty Acevedo (Sailor Moon, Dragon Ball Z) en la voz de Lisa Simpson y Bardo Miranda como Barney Gómez.
¿Por qué es tan relevante? Tanto Vélez como Acevedo (así como casi todo el elenco de doblaje original de la serie) estaban vetados para regresar a sus personajes, luego de algunos problemas sindicales con Fox Latinoamérica debido a que solicitaban un salario más justo. Esta ausencia se prolongó durante 16 años, causando la molestia de fans de toda América Latina, con Fox haciendo caso omiso a sus peticiones para el regreso del elenco “original”.
Es notable el regreso de Claudia Motta como Bart (dio voz en las temporadas 9-15), en ausencia de la voz original de Marina Huerta, quien lamentablemente tomó para sí y de forma injusta hacia sus colegas el doblaje latino, después de la temporada 15 de Los Simpson.
Por lo pronto, otra pista interesante es la presencia de Humberto Vélez retomando al personaje de Roz en Monsters at Work, también disponible en Disney+. ¿Será acaso que regresará el elenco original para la siguiente temporada de Los Simpson, ya bajo el manto de Disney?
¡No se pierdan este genial corto en Disney+ ahora mismo!