Con una exitosa carrera en la industria cinematográfica y televisiva en México, Mariana Treviño, al igual que sus compatriotas Tenoch Huerta y Mabel Cadena, decidió apostar por dar el gran salto a Hollywood logrando obtener un papel coprotagónico en la nueva película, de nada más y nada menos, que Tom Hanks.
Treviño da vida a Marisol, la vecina metiche y un tanto incómoda de Otto Anderson (Hanks) en Un Vecino Gruñón. Y a diferencia de la película donde el personaje de Hanks rechaza la amistad del personaje de Mariana, en la vida real el encuentro entre estos dos actores fue totalmente diferente e incluso un tanto sorprendente, así lo señala la actriz de Club de Cuervos.
“Al principio estaba muy nerviosa y dije ‘me va a ganar el nervio y no voy a poder, ¿qué voy a hacer?’, declaró. “E iba caminando porque los iba a ver en un restaurante, pero en cuanto llegué se volteó Tom (Hanks) y me dijo por mi nombre. Y dije ‘¿cómo se aprendió mi nombre este hermoso señor que me recibe con los brazos abiertos?’.