No sabemos exactamente cuándo estrenan los nuevos episodios de este drama de súper-espías, pero lo que sí está claro es que Elena ‘Yo-Yo’ Rodriguez tendrá un rol mucho más importante para el comienzo de la S5. Natalia Cordova-Buckley ha sido promovida por la cadena ABC para un papel regular en la serie de Marvel, y según confirmaron los productores ejecutivos Jed Whedon, Maurissa Tancharoen y Jeffrey Bell, la mexicana es una de sus favoritas.
Su personaje es un inhumano con la habilidad de moverse a increíble velocidad en tiempo récord. Fue introducida por primera vez en la 3ra temporada, durante el episodio titulado Bouncing Back; desde entonces, participó del show en 14 ocasiones. Nacida en Colombia en la ficción, se muda a Estados Unidos para trabajar con los agentes. Y como indicio de lo importante que sería ya en la nueva entrega, fue la líder de la miniserie digital estrenada en diciembre de 2016, Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot.