Super Mario Bros.

Artículo

¿Por qué queremos a Charles Martinet y no a Chris Pratt como Mario?

Hace 4 semanas
Por

Ni siquiera es menester ser asiduo a los videojuegos o nintendomaníaco para saberlo: el actor Charles Martinet ha dado voz a Mario (además de Luigi, Wario, Baby Mario, Waluigi, Baby Luigi, Toadsworth, Wart, Mouser, Tryclyde y Clawgrip) desde el año 1992 (Mario Teaches Typing).

Pero ayer, aunque fue hermoso ver en redes sociales que tanto gamers como cinéfilos adeptos a la animación celebraron la revelación de fecha de estreno (21 de diciembre) y elenco en inglés para la película Mario (atención: Shigeru Miyamoto siempre llamó así a la película, no Super Mario Bros.), tristemente hubo un anuncio entre todos, que nos llenó de profunda tristeza, como asiduos al impecable trabajo de Martinet.

https://www.youtube.com/watch?v=xe-K518aWOg

El elenco (aunque ya se los compartimos en noticia, pero para que lo recuerden):

  • Chris Pratt | Mario
  • Anya Taylor-Joy | Princesa Peach (¡Oh, sí!)
  • Charlie Day | Luigi
  • Jack Black | Bowser (¡BRAVO!)
  • Keegan-Michael Key | Toad
  • Seth Rogen | Donkey Kong (¡Cool, aunque DK no habla!)
  • Kevin Michael Richardson | Kamek
  • Fred Armisen | Cranky Kong
  • Sebastian Maniscalco | Spike (el jefe malvado de Mario en el mundo real)

¡Todo genial! ¿No? ¡NO! ¿Cómo que Chris Pratt como Mario Mario (nombre canónico, no es broma ni error)?

No me malinterpreten: amo el trabajo de Pratt, incluso más allá de su salto a la fama como Star Lord. Desde Everwood (2001), Path of Destruction (2005) y The O.C. (2006), Pratt ha demostrado fabulosas cualidades histriónicas que van más allá de un simple actor de comedia. Y como actor de voz hizo cosas muy bonitas en las dos The Lego Movie y Onward. Todo bien con él.

Sin embargo...

https://www.youtube.com/watch?v=jcdIqTFgWRA

Empero, los casi 30 años de experiencia con el fontanero bigotón dan a Charles Andre Martinet (de 66 años de edad) la experiencia y conocimiento con un personaje tan importante. Es cierto que Miyamoto argumenta que “Mario hablará mucho en la película”, pero… ¿eso qué tiene que ver con la capacidad de Martinet?

El californiano ha actuado en 22 películas… ¿por qué no podría sostener un estelar del personaje más emblemático en su carrera? Por si fuera poco, Charles habla perfecto español y francés, lo que le permitiría replicar a Mario en ambos idiomas, cuando se estrene la película en 2022.

Me queda claro que la decisión de Nintendo, Miyamoto y el nuevo titán incorporado Chris Meledandri (Illumination) buscan más un star talent para el protagonista que el trabajo dedicado que ha entregado un experto durante décadas, a fin de “compensar la balanza” con el resto de estrellas incorporadas. ¡Pero Martinet habría estado a la altura, sin duda!

En todo caso, leo en redes sociales que no soy el único a disgusto. ¡Miles de fans de todo el planeta solicitan que se corrija esto! Y aunque se antoja muy improbable, al menos sabemos que Martinet seguirá siendo la voz del fontanero mil-usos… en el mundo de los videojuegos.

Me despido nostálgicamente, con esta entrevista que le hice a Charles en 2008 (disculpen el pésimo audio de origen):

https://www.youtube.com/watch?v=IPmJGlM5uAY

Más sobre
esta película

Super Mario Bros.

  • Géneros
  • Animación
  • Aventura
  • Comedia
  • Actores
  • Chris Pratt
  • Anya Taylor-Joy
  • Charlie Day
  • Año de inicio
  • 2022
Ver ficha de la película

Califica esta película

Super Mario Bros. (2022)

Continuar leyendo

Hoy