Seguimos descubriendo a más y más personajes, y este es el tercer personaje o mejor dicho el tercer dios con el que nos topamos en esta bellísima serie llamada American Gods: el siempre malhumorado y buscapleitos de Mad Sweeney, un viejo ladero de Mr. Wednesdayque vaya a saber uno por qué ahora no se llevan ni mal ni bien: NO SE LLEVAN.
Mad Sweeney juega muy bien con las monedas, sobre todo tirándolas al aire (en realidad eso lo hace para impresionar a Shadow).
En el libro inspiración de American Gods aprendemos que Mad Sweeney es originario de Irlanda, donde fue el guardián de una roca sagrada hace más de tres mil años. Fue llevado a América por una chica de la bahía de Bantry. Pero vayamos más allá y conozcamos su verdadera identidad: este pelirrojo es nada más ni nada menos que el famoso Leprechaun [ˈlɛprəkɔːn] en irlandés (leipreachán).
La derivación posterior es menos certera; según la mayoría de las fuentes, se cree que la palabra es una corrupción del irlandés medio luchrupán, del irlandés antiguo luchorpán, un compuesto de los lexemas lú (pequeño) y corp (cuerpo). El lexema corp, préstamo del latín corpus, atestigua la influencia antigua del latín eclesiástico en el idioma irlandés. La escritura alternativa leithbrágan proviene de una etimología popular proveniente de leith (mitad) y bróg (brogue, un zapato irlandés), por la frecuente representación del leprechaun trabajando en un solo zapato.
El nombre Mad Sweeney podría haber sido tomado de la historia medieval irlandesa llamada Buile Suibhne (El frenesí de las Sweeney), donde Suibhne Mac Colmain, gobernante de un reino en el norte de Irlanda, ataca a un santo y se vuelve loco por una maldición. Él entra en una vida errante y desnuda en todo hasta que es finalmente asesinado.
Quien lleva a cargo el papel de este loquillo es el actor Pablo Schreiber, quien en un principio, viendo el primer piloto, no sería tomado en cuenta por los showrunners y su papel lo tomaría en una segunda filmación por Sean Harris.
Pero showrunners se puede equivocar y dieron de baja a Harris para volver a tomar Schreiber ya que el papel estaba hecho para él.
Lo más díficil aunque no parezca fue caracterizarlo; allí que el mismo actor dio su propio toque y sugirió acertadamente que el corte de pelo sea estilo mohicano para darle una imagen más agresiva.