Sadie sale despavorida y enojada luego de escuchar los audios porque Jake le había mentido. A la mañana siguiente el director de la escuela decide echarlo del establecimiento luego de lo sucedido en el cabaret y al enterarse de las escuchas.
Triste pero siguiendo su propósito, repasa con Bill el atentado al General: si todo sale como debería, volvería a su vida en el 2016 a lo que su compañero le pregunta si puede acompañarlo, pero el silencio le contesta.
Me engañaba a mí mismo pensando que podía estar con ella. Vine al pasado por una razón.
Luego de haber estudiado el plan, llega a su casa y escucha el teléfono: era el ex–marido de Sadie, invitándolo a que vaya a la casa de ella ya que la tenía secuestrada. Jake sale corriendo en su ayuda. Antes le pide a Bill que se encargue sólo de impedir que Oswald logre su cometido.
Al entrar la encuentra a ella encapuchada y con sangre, y es invitado a sentarse a punta de pistola.
Sientes curiosidad por ver qué aspecto tiene, ¿verdad?
Clayton obliga a Jake besar a Sadie y luego a tomar un líquido (tipo ácido) limpiador de ropa que justamente él comercializa: nuestro protagonista se lo lanza en su cara, produciéndole quemazón y ceguera.
Con la visión nublosa, Clayton comienza a disparar hacia todos lados, hasta que Jake lanza su reloj hacia un rincón. Aprovechando su distracción le insertar una lanza en el cráneo y logra matarlo.
La policía y la ambulancia llegan al lugar. El oficial a cargo le pide explicaciones pero Jake, con ayuda del director de la escuela que se hizo presente en el lugar, se dirigen hacia el hospital para ver el estado de la bella Sadie.
Bill debe detener al loco Oswald: tiene todo listo, conoce que luego de finalizar una misa en una iglesia a un par de casas del General se cometerá el primer atentado.
Pero algo inesperado sucede: ve salir a una muchacha de la iglesia y la corre creyendo que era su hermana muerta.
La alcanza y, claro, no era ella. Al instante se escucha el ruido del disparo. Jake ve entrar la General Walker herido: la historia real seguía tal cual fue.
Un médico se le acerca y le comunica que Sadie está a salvo.