Podemos decir, sin temor a equivocarnos, que estamos en presencia del mejor episodio hasta el día de hoy de Colony,muchas son las revelaciones que hemos obtenido y sentimos que el final está cada vez más cerca.
La Fábrica
Hasta ahora siempre habíamos oído hablar de La Fábrica, pero nunca habíamos tenido oportunidad de verla. En las imágenes iniciales del episodio de esta semana, no sólo tenemos oportunidad de ver sus instalaciones:
Sino que sabemos su ubicación que es lo más desconcertante: no está en nuestro planeta. Es decir que todos esos hombres que, como Carlos, están confinados a trabajar allí llevan una vida extraterrestre.
Volviendo al planeta tierra la familia Bowman está cada vez mas desunida, el hecho que Will encontrára el libro en el bar más otras pruebas lo hacen estar cada vez más seguro sobre las actividades de su esposa. De modo que las decisiones comienzan a tomarse unilateralmente por lo que Will les comenta a sus hijos que Charlie está bien, lo que generá el enojo de Katie.
Pero lo más inesperado vendría despues cuando el teléfono de Will en su oficina suene y no sea otro que Quayle para ofrecerle un trato: todos los datos sobre la célula a la que pertenece a cambio de inmunidad, un auto y la posibilidad de desaparecer para siempre.
Las negociaciones parecían marchar viento en popa, Quayle es llevado a una safe house donde esperar a que las autoridades den los últimos detalles del arreglo. Hasta que Will se da cuenta que es imposible que este hombre con semejante caudal de información este libre, siempre será un potencial peligro para el y para su esposa. Por lo que toma una decisión que puede salvarlo o condenarlo para siempre: liquidar a Quayle.
El secreto de la célula de Katie parece estar a salvo, aunque obviamente seriamente deteriorado. Quayle muerto, Broussard vigilado y la venganza planteada desde el gobierno.