El haber sido salvaguardado en ese túnel, a Richard le sirvió para ir planeando el comienzo de lo que será su fuga, con el excusa de buscar un oleo para seguir pintando (recordemos que lo escondió ante un previo aviso de una requisa) y al contar los pasos de la distancia a su celda puede comunicarse con su vecino.
Sweat
Las cosas para el Sweat no son favorables, de ser el supervisor del taller es removido no solo de su cargo sino sacado del mismo, por ende lo transfieren a otro piso, cosa que lo enfurece, fue el resultado de sospechas por parte de las autoridades por las visitas reiteradas con la señora Tilly en la sala de maquinas.
Ella queda muy dolida y lo extraña, entonces aquí entra en acción Richard que será el encargado de ser el mensajero entre ambos, pero claro esta usara esa ventaja.
Richard
Lo que comenzó con una ayuda se hace reciproco, ya que ella se comunica en nombre de él con su hija en el exterior para contarle que su padre la extraña.
El en agradecimiento le hace un dibujo, y nace una nueva relación entre ambos.