Se está llevando a cabo la ceremonia de Godfrey, luego se dirigen a hablar con Draper para saber si tiene alguna novedad sobre la llave, pero lamentablemente para ellos al respuesta es negativa, lo ah probado todo pero no coincide con ninguna puerta ni cofre del castillo.
Hasta que descubren que en realidad la misma se modifica para ser incrustada en un candelero y así mostrar una nueva imagen. Corresponde a un escudo de un castillo no muy lejano.
Se avecina la guerra
Las repercusiones pro la elección de la princesa siguen latentes y por más regalos que les den a Inglaterra, es inminente una guerra; por ello Francia solicita ayuda a sus futuros socios.
Se encuentran reunidos De Nogaret con el emisario de Cataluña ambos con su respectivos ayudantes para debatir ambas posturas, claro que los emisarios catalanes desconfían de la mano derecha de rey por lo cual toman la posición de no ayudarlos con tropas.
Un embarazo no deseado
Con muchas nauseas y malestares, se da cuenta que está embarazada, pero no del rey ya que hace 2 años que no comparten encuentro sexual alguno. ¿El padre? Ya sabemos que nuestro protagonista lo es, pero él no logra saberlo.
Como Juana no puede darlo a conocer por miedo solicita a su dama de compañía que le consiga alguna poción para abortar, esto sería riesgoso pero no ve otra salida posible.
En busca de más pistas
Landry y Tancred se dirigen en busca de la pista hallada, la cual se encuentra en un castillo y son recibidos por un hombre que no posee mucho humor que digamos, allí se entera de son enviados por la señal que dejo Godfrey.
El viejo los deja entrar y les cuenta el verdadero significado del Grial, que no es solo una reliquia, es mucho más.
Marcel De Caux, era el hijo menor del difunto barón De Caux.
El barón murió dejando al hermano mayor de Marcel, Raymond, ese de ahí, como heredero de tierras y título.
Pero Marcel no aceptó el éxito de su hermano y decidió asesinarlo.
Godf... Marcel no era todavía el hombre al que conocisteis.
Entró en el cuarto de su hermano y lo apuñaló en el estómago hasta atravesarlo.
Raymond sobrevivió por la clemencia de Dios, pero perdió el uso de sus piernas.
A pesar de ese crimen, el barón tullido perdonó a su hermano.
Marcel quedó tan conmovido que dedicó su vida a Dios, se cambió de nombre y nació Godfrey.
¿Y qué tiene eso que ver con el poder del Grial?
Años después, cuando Godfrey se apropió del Grial, se lo trajo a su hermano.
Un sorbo de vino del cáliz de Cristo... y su herida sanó.
— Raymond De Caux
Al terminar la historia Raymond le entrega un pergamino a Landry, pero es arrebatado por un dúo de encapuchados que los sorprende, robándoles lo que sería una nueva pista, luego de un gran duelo, el hermano de Godfrey es asesinado y el pergamino quemado, lo único que rescatan es a uno de los malhechores al cual lo llevan para que sea interrogado.
Conocineod al príncipe
La tensión por la decisión si habrá no arreglo con Inglaterra, hace que se presente ante todos el príncipe de Cataluña en persona, resulto ser el ayudante del emisario que se hizo pasar desapercibido.
Una vez presentado ante todos, reyes y princesa, declara su total apoyo a Francia poniendo a disposición todas sus tropas si es necesario.
Por otro lado el prisionero de los templarios se ha despertado y maldijo a todos.