En una reunión con el Mosad, Luis Miguel se niega a molestar a la familia que vive en la casa de Las Matas para saber si el cuerpo de su madre está en la propiedad, quiero hacer todo de la forma más legal posible y el agente de la agencia israelí le da un plazo para tomar una decisión final.
Ciudad de México 2005
Tras el incidente en Lima, Micky se encuentra hospitalizado y molesto con lo sucedido, con ganas de demandar. Pero Mauricio lo ayuda a tranquilizarse y pide a Joe que hable con la prensa para decirles que la suspensión del concierto fue por agotamiento y no por el accidente que sufrió cantando.
Ciudad de México 1992
Alex está preocupado por Sergio y la tristeza que se siente el estar tan alejado de su abuela; al mismo tiempo que se preocupa de la reacción de Micky y la revelación de Tito. De vuelta a la oficina, Luis Miguel conoce a Patricio, quien se integra al equipo en una etapa difícil del cantante porque su único interés es lo que pasa con su madre y no con su carrera.
Hugo pelea con su esposa sobre su cáncer, mientras que vemos que José –a quien nosotros conocimos como Joe, su tour manager, en el episodio 1– trabaja de su chofer. Nos quedan dudas de cómo entró a trabajar a la oficina de Luis Miguel.
Ciudad de México 2005
Joe se reúne con la prensa para anunciar que Luis Miguel está bien y que continuará con la gira. Pero el empresario de Lima está en la misma rueda de prensa, quien le exige el dinero por la suspensión del concierto, aunque Joe se niega, el peruano le recuerda que fue un error del manager y que demandará si es necesario.
Luis Miguel sale del hospital y regresa a su casa, con la indicación de tomar reposo y no cantar en un año. Mauricio insiste en que lo haga, pero Micky está enojado y encima comienza a oír un fuerte pitido que no lo deja descansar.
Ciudad de México 1992
Micky sigue molesto con lo revelado por Tito y ha tomado una decisión para seguir con la investigación del Mosad, pero por un descuido de Sergio pierde la llamada que estaba haciendo, hecho que le molesta mucho y muestra el primer rechazo a su hermano menor. Aunque Alex trata de defenderlo, Micky también se enoja con él.
En plena sesión de fotos para la revista Eres, Luis Miguel recibe una llamada del Mosad, quienes lo presionan para tomar una decisión fuera de la ley para poder seguir con la investigación a la par que vemos que Patricio se encuentra muy interesado con lo que está sucediendo. Micky vuelve a casa para enviar los papeles necesarios al agente de Mosad y Alex se molesta por lo que está haciendo.
Patricio está entrometiéndose en funciones que no le corresponden porque quiere quedar bien en la oficina de Aries. Pero su atrevimiento casi le podría costar el puesto.
Acapulco 2005
Luis Miguel sigue sufriendo las consecuencias de su accidente y prefiere seguir viviendo la vida con excesos a la que estaba acostumbrado y Joe está siendo su cómplice. De regreso a la CDMX, Micky quiere volver al estudio.
Ciudad de México 1992
Erika embosca a Micky para poder hablar con él sobre su relación, la cual está en un punto crítico y deciden seguir adelante con sus vidas. Mientras que Alex habla con Hugo sobre el comportamiento de su hermano. Hugo toma cartas en el asunto y habla con Luismi, quien no quiere entender.
Ciudad de México 2005
Micky llega a la grabación de Navidades completamente alcoholizado lo que se vuelve un serio problema para todos y termina botando la sesión por no seguir las recomendaciones médicas.
Ciudad de México 1992
En otro encuentro con Luis Miguel, Hugo le hace ver la importancia de sus relaciones personales para que su vida tenga un momento de tranquilidad y paz. Y también le da la canción que Patricio encontró para su nuevo disco.
Atormentado por lo que sucede con su madre y la investigación, Micky tiene un momento de cercanía a Sergio a través de viejos recuerdos, lo que lo hace reflexionar y parar el trabajo del Mosad y decide que siempre tendrá la esperanza de volverla a ver.
Luis Miguel vuelve con otra energía a la oficina y comienza a grabar el disco Aries con la canción Hasta que me olvides, lo cual produce un momento icónico entre lo que está viviendo por su madre y un encuentro inesperado con Michelle, su pequeña hija.