Este episodio comienza en la nave de la Fuerza Clon 99, donde descubrimos que Omega aún no tiene un lugar donde dormir, pero el escuadrón no puede preocuparse por eso ahora ya que los sistemas del vehículo comienzan a fallar debido a que el condensador está dañado tras el combate que tuvieron en Saleucami.
Omega arrastra una caja pensando que era el condensador de repuesto, pero resultó ser el armamento de Crosshair. Esto dispara un debate donde Tech sospecha que que el chip inhibidor afectó sus acciones. No obstante, antes de que puedan seguir indagando, la nave sale automáticamente del hiperespacio y esto provoca que aterricen forzosamente en un planeta desconocido.
Por otro lado, en Kamino, Crosshair es sometido a un control que muestra que sus niveles vitales son óptimos. Tarkin y Nala Se son quienes supervisan esto y afirman que el clon está respondiendo favorablemente al procedimiento, su chip inhibidor sigue funcionando.
Su conversación es interrumpida por Rampart (Noshir Dalal), responsable de la creación de los códigos de cadenas. Él llega a Kamino para presentar el Proyecto Mando Bélico, un escuadrón de élite leal al Imperio que dejaría obsoleto a los clones. Tarkin lo acepta y pone al mando a Crosshair, mandándolos a Onderon para que destruyan a Saw Guerrera y sus camaradas.
Uno de los soldados reclutados por Rampart sólo está allí porque quiere un sueldo, comida y un techo, y cuando descubre que un clon será su comandante, no está nada contento. No obstante, logra trabajar con sus compañeros para desmantelar a las tropas de Saw Gerrera.
Luego de derrotar a los soldados de Onderon, Crosshair interroga a los civiles para sacarles información sobre Saw Gerrera, quien no se encontraba allí, pero ninguno está dispuesto a decir nada, es por eso que decide matarlos, pero uno de sus nuevos compañeros se interpone para decir que esto está mal y que deberían encerrarlos. Crosshair le dispara rápidamente y le ordena al resto de su equipo que elimine a los civiles.
Al volver a Kamino, Crosshair reporta que mataron a todos en Onderon y Tarkin decide ascender a Rampart como Almirante, poniéndolo a cargo del nuevo escuadrón. Esto preocupa a LamaSu, ya que los reclutas pueden dejar obsoletos a los clones y le pide a Nala Se que produzca seres superiores para asegurar su estado esencial en el nuevo Imperio. Ella le responde que el material genético original de Jango Fett se está degradando cada vez más y que necesitan un nuevo voluntario para poder pasar a la siguiente fase.
Mientras tanto, la Fuerza Clon 99 debe lidiar con un dragón lunar de Ordo, quien se lleva el condensador de repuesto y deja inactiva a la nave. Esto hace que Hunter y Omega salgan a buscarlo. En el camino, ella le dice al líder del grupo que van a tratar de rescatar a Crosshair.
En una pelea con el dragón lunar, Hunter pierde su máscara de oxigeno y se desmaya. Por lo tanto, es Omega quien debe salvarlo y tratar de recuperar el condensador. Lo cual logra hacer y, cuando vuelve a la nave sana y salva, descubre que Wrecker había construido una habitación, dándole su propio lugar en la nave de la Fuerza Clon 99.