Este episodio empieza en Ryloth, donde Rampart y Howzer van a visitar a los Syndulla en su celda, mientras el Almirante los acusa de traidores y los amenaza con cazar a su hija. Luego, le pide al Capitán que arreste a todos los simpatizantes de Cham y le informa que tiene a otro escuadrón buscando a Hera.
Entretanto, Hera espía al equipo de Crosshair y se comunica con Chopper para hacerle saber que los están buscando. Así que rápidamente decide que necesitan enviar una transmisión para que alguien los ayude.
En la nave de la Fuerza Clon 99, los clones reciben una transmisión grabada de Hera, quien le pide ayuda a Omega porque el Imperio capturó a sus padres y ahora van por ella, así que les envía coordenadas para que la encuentren en Ryloth. Sin embargo, a Hunter no le gusta la idea de arriesgarse por ella, así que Omega debe convencerlo.
Crédito: Lucasfilm - Disney+
Una vez en Ryloth, Chopper y Hera reciben al Bad Batch en el antiguo puesto de mando de Cham y les pide que liberen a sus padres, pero Hunter sólo le promete que analizarán la situación y luego decidirán si pueden rescatarlos o no.
Los clones, Chopper y Hera van al Capitolio, donde presencian el discurso de Rampart ante el pueblo, anunciando que capturaron a los responsables del ataque al Senador y que Taa se está recuperando. Tech se da cuenta que es una ocupación militar y un droide de reconocimiento los descubre, es así que Crossshair se entera de la presencia de sus ex compañeros.
Luego de irse del Capitolio, la Fuerza Clon 99 se entera que ahora están en los canales imperiales y que aumentaron las patrullas, así que le ofrecen a Hera llevarla a un lugar seguro porque no pueden liberar a sus padres. La hija de los Syndulla se enoja por la respuesta y se va, pero luego, junto a Omega, tratan de armar un plan para convencer a Hunter.
Crédito: Lucasfilm - Disney+
Rampart le ordena a Howzer que encierre a todos los seguidores de los Syndulla, sin excepción, y le comunica a Crosshair que no le importa la presencia del Bad Batch en Ryloth, solo quiere que encuentre a Hera. Tras la reunión, el Capitán visita a Cham y Eleni para pedirles la ubicación de Hera para poder protegerla, pero ellos desconfían y no se la dan.
Luego de pensar su estrategia, Hera y Omega revelan su plan: atacar la refinería para que el Capitolio quede desprotegido. Ella conoce sus rutinas porque estuvo espiándolos, así que sabe cómo desactivar los cañones y la consola principal. Hunter acepta.
Chopper, Hera y Omega son las encargadas de desactivar los cañones, pero el droide no es capaz de hacerlo y termina siendo atrapado. Así que las chicas roban una nave, destruyen la consola principal y deshabilitan los cañones. Dándoles a Tech y Wrecker la señal para atacar la refinería en otro vehículo.
Crédito: Lucasfilm - Disney+
Cuando el Almirante Rampart se entera del ataque, va a la refinería y deja a Howzer en el Capitolio para que proteja el edificio. Justo en ese momento llegan Hunter y Echo para liberar a los Syndulla.
Mientras todos los clones viajan a la refinería, Crosshair se da cuenta del plan de sus ex compañeros, así que se queda en el Capitolio junto a su equipo y otros soldados de Ryloth para sorprenderlos en cuanto escapen por la puerta principal. No obstante, Howzer llega a último minuto y les advierte a los Syndulla sobre esto, así que Eleni decide usar el transbordador de Taa para salir de allí.
Hunter, Echo, Cham, Eleni y Gobie Glie escapan, pero Howzer se queda para tratar de convencer a sus soldados. Sin embargo, luego de dar un pequeño discurso ante ellos, Crosshair ordena que los arresten. Luego de la misión, los Syndulla se van para reagruparse y Hunter no acepta el pago que le ofrecen; mientras tanto, Crosshair solicita permiso para cazar a la Fuerza Clon 99 y Rampart se lo concede.
