Bobby intenta convencer a Vincent de aceptar la última oferta de Rudy. Candy considera cambiar de carrera.
Antes de comenzar el recap en forma, sólo quiero decirles que para mi este episodio es, hasta ahora, el MEJOR de la temporada. The Deuce lo está haciendo muy bien, MUY BIEN. Comencemos.
¿Recuerdan que Abby está comprometida con Darlene de ayudarla y que le dio un boleto de autobús para que regresara a su pueblo? Pues la chica que trabaja para Larry así lo hizo y regresó, pero no por la razón que hubiésemos querido. Sólo se dio una vuelta por el pueblo para 1. Saber que ella no es más una chica de ahí y 2. Para reclutar a alguien más como “modelo”.
Después de que Rudy le propusiera un nuevo negocio a Vin, este está muy indeciso en tomarlo, aunque se inclina más por rechazarlo, pero Frank insiste en que lo acepte. El negocio si bien no es sobre pornografía como creíamos, pero seguro para allá va, es un burdel y es esa idea por la cual Vin no se siente cómodo.
Candy parece estar resignada a su forma de ganarse la vida, pero tiene que lidiar con su doble vida. Mientras termina con un cliente, ya se prepara para tener un encuentro con Jack, el hombre que conoció en la tienda de vinilos. Durante el encuentro sexual que sostienen, hay algo muy importante que deja ver The Deuce, la apertura que se estaba teniendo a través de las prostitutas por explorar el deseo sexual de la mujer, ya que vemos que Eillen se masturba para llegar al climax, el cual no pudo obtener ya que Jack terminó primero. Lo curioso al final de todo el encuentro es que ella tiene que partir a su casa y él le da dinero para el taxi, de alguna manera asemeja a su otra vida sin que él lo sepa. Gran guiño.
Por otro lado vemos a Abby, el personaje que busca ser la defensora de los derechos de las mujeres, darse cuenta que la realidad que ella vive no es la misma que viven sus amigos. Ya que la cuestionan por abandonar la universidad y por dedicarse a lo que se dedica. Ella se da cuenta que ella ya está totalmente fuera de ese círculo.
Mientras Tommy, el ayudante de Rudy, llega a presionar a Vin. Bobby en casa está pensando sobre el nuevo negocio. Y Frank tiene una teoría sobre el sexo que es verdaderamente graciosa, y parece que su hipótesis es correcta cuando vemos que Paul, el barman del Hi-Hat!, es arrestado al salir del cine porno. Al día siguiente y después de meditarlo, Bobby se reúne con Vin para pedirle acepte el trato, ya que después del infarto que sufrió el médico le advirtió que si regresa a la industria de la construcción su tiempo de vida es de un año.
The Deuce Episode 5, debut 10/8/17: Chris Coy.
photo: Paul Schiraldi/HBO
Darlene regresa a Nueva York, pero no sola. Regresa con Bernice, una mesera de su pueblo, a la cual recluta como “modelo” para Larry, pero que sea menor de edad no le gusta a él y decide venderla, sí, venderla –que cosa tan horrible– a Rodney.
Siguiendo con Candy, sabíamos que de antemano algo así sucedería al no tener protector para quien trabaje, ya que es asaltada por un supuesto cliente, y ella al intentar defenderse termina siendo brutalmente golpeada. Después vemos una de las escenas más tristes e impactantes, ella maquillándose para poder continuar trabajando. De regreso a las calles, se encuentra con Rodney quien ha intentado reclutarla, pero Candy siempre se ha negado. Al verla así, trata de convencerla y ante el rechazo, nuevamente, de ella, él termina insultándola y ella trata de defenderse, pero como aún tiene muchas emociones por lo sucedido, no puede contener las lágrimas, pero al final no cede ante la propuesta de Rodney. Bien por ella.
Sandra, la periodista, insiste con su editor sobre la historia que está preparando para mostrar como los proxenetas que curiosamente son casi todos negros, manejan a chicas blancas, algo muy curioso para la época. Su editor no quiere que ella se ponga en contra de la comunidad, pero le da una última oportunidad. Sandra trabaja junto al agente Lawrence y Flanagan. Poco a poco ella se acerca más, hasta concretar una entrevista con Reggie, quien por supuesto no deja pasar la oportunidad de cobrar por su valioso tiempo.
¿Qué pasa en el bar? Vin está con Rudy para aceptar el negocio; después de ser salvado por Mike, Paul se va a una fiesta y Abby tampoco está en él. Pero bueno, Abby ya va para allá y se entera que Darlene está de regreso, lo cual la pone muy molesta. Al encontrársela en el bar, no duda en reclamarle y se da cuenta que no vale la pena seguir luchando por ella. Su lucha parece no tener el final que ella tanto anhelaba.
Por último vemos a Bobby remodelando el lugar para la apertura del burdel y por otro lado vemos a Candy decidida a encontrar una nueva forma de vida.
