Ya instalado en la mansión de Roper en Mallorca comienza el plan de Pine para obtener información y su mejor aliado no es otro que el hijo del traficante, quien parece haber trabado una particular relación con el. Luego del descanso devenido de la tremenda golpiza, Pine se reune con Roper quien le informa que lo ha investigado y que sabe de sus múltiples identidades, pero por ahora lo mantendrá bajo su tutela y en las instalaciones de su suntuosa villa europea.
Episodio 3
Pine le roba el celular a Danny (el hijo de Roper) y así da aviso a Angela y los suyos que llevará al mismo a la ciudad, allí en una tienda de helados comienza a hablar con el sobre una fiesta que su padre dará en la mansión con potenciales clientes del tráfico de armas.
Angela, inteligentemente situada a pasos de ellos, escucha todas las precisiones y se retira con información fresca y por demás valiosa.
También gracias a la verborragia del niño averigua que el padre tiene un lugar secreto donde guarda su documentación allí se dirige y logra sacar algunas fotos de documentos que pueden servir a la misión, pero tambien encuentra un cabello de la novia de Roper.
Parece ser que no es el único con secretos en esa villa. Finalmente con comentarios sútiles sobre la tendencia del Corky (el hombre de confianza de Roper) Pine logra que su confiabilidad sea puesta en duda.
Y entonces ocurre algo que modifica la escena Roper le entrega a Pine un nuevo nombre, totalmente limpio y un lugar dentro de su mundo empresarial. Será el reemplazante de Corky: ha logrado convertirse en el infiltrado.
