Ya en el episodio anterior nos habíamos adentrado en los vicios de Corky y su latente posibilidad de desacreditación frente a Roper. De la misma forma sabíamos que la conversación de Pine con Jed no era más que una maniobra anticipatoria de un encuentro entre ellos. Ambos le mienten a Roper, aunque por motivos diferentes.
Ambos serán honestos con su relación para con Roper, aunque claramente cada uno de ellos se guarda para si los motivos del engaño. Pero esta visita nocturna de Jed a la casa de Jonathan no pasa desapercibida frente a Corky quien frente a la situación tratará de desacreditar a ambos frente a Roper, pero sólo logrará quedar en rídiculo y allanarle el camino al infiltrado. El inminente encuentro sexual entre Jed y Pine se lleva a cabo y es el comienzo del fin del plan A del infiltrado.
Luego de este encuentro Pine y Roper viajan a Estambul a realizar una operación de compra de armamento y todo parece salir de mil maravillas. El infiltrado se muestra suelto y en manejo de toda la situación, pero luego de realizada la misma deviene lo peor.
En el medio de la noche Jed llama desde su casa a Pine, en el medio de la noche. Sin lugar a dudas esto es algo que tarde o temprano será descubierto por Roper por lo que es inminente que el fin del engaño.
Angela Burr no puede creer lo que esta oyendo y a la mañana siguiente llama a Pine para ordenarle que termine la operacion de forma inmediata.Pero Pine sabe que su lugar es estratégico por lo que le dice “…Sin mí, no tienes nada.No podrás acusar a Roper por posesión de armas químicas, no podrás arrestarlo por fraude empresarial,ya que su nombre no stá vinculado a TradePass.No tendrás ni las escuchas,ni los testigos.Seguirá con el trato y no podrás detenerlo. ¿Me equivoco?..”
Pero a pesar de la advertencia Angela le ordena escapar de allí antes que Roper este en conocimiento de su affaire con Jed. Pine realiza una jugada peligrosisíma y avisa a la gente de Roper que hay personal de inteligencia dentro del Hotel y que ha sido perseguido hasta allí.
Roper confía en Pine y emprende la retirada. Nuestro infiltrado ha cortado los lazos con Angela y comienza una nueva etapa en la cúal carece de apoyo táctico. Está solo con Roper luego de haberlo traicionado, una jugada que puede costarle la vida.