En este capítulo no hay mucho que describir, ya que vamos viendo lo mal en peor que se encuentra la colonia japonesa, no solo los que están presos injustamente, sino lo demás que deben enfrentar el mal trato por parte de los soldados, llevándolos de un hotel de poca monta, a un establo y de allí a un lugar que tiene toda la impresión de ser una especie de campo de concentración.
Para suerte o no de Chester, Luz no solo decide acompañarlo en este mal momento sino que prefiere afrontar las consecuencias por estar embarazada de un bebe en contra de la leyes.
En tanto su padre que está encarcelado con su abuelo, saben que están enfrentando algo peor que la guerra, el bakemono está entre ellos.