“Algunos actores interpretan personajes, Al se convierte en ellos”. El ex maestro de drama de Al Pacino, Lee Strasberg, dijo eso una vez, y sí que tenía razón. Cuando miras a Pacino en una cinta no puedes evitar imaginar que en realidad es ese personaje que interpreta: desde un apostador nato, pasando por el rey de los mafiosos italoamericanos, haciendo un stop en un ciego cascarrabias, llegando a ser el mejor amante de la historia. Al Pacino es un actor extraordinario que ha aparecido en cerca de 60 películas y ganó más de una docena de premios.
Pero en realidad Al Pacino es solo un hombre normal… ¿no? No, no lo es. Y menos cuando vemos nuevamente una de las mejores películas de la década de 1980, Scarface, de 1983. Hubo un quiebre en su vida con el personaje que interpretó, Tony Montana: a partir de ese momento supimos que Pacino era todo y más.
Muchos podrán decir que no, que no es su mejor papel, pero nosotros estamos seguros que sí. Por eso este artículo con las razones que nos dan la derecha.
1 Palpable
En Scarface, Pacino no es sobrehumano (como parece ser en The Godfather, dicho sea de paso). Es un gángster vulnerable, drogadicto. En un momento, incluso entierra su cara en una montaña de coca. Aún así, ni siquiera estas indulgencias indignantes lo hacen feliz.
Si amas a los villanos, terminas compadeciéndolo; si odias a los villanos, te regocijas, sabiendo que sus emociones descontroladas eventualmente lo matarán.
2 Las frases
No hace falta que nosotros digamos mucho, con el video que dejamos abajo queda todo MÁS que claro, ¿no?
3 El acento
Polémico este punto, pero no por eso cierto. Está bien, Al Pacino habla muy poco en español, pero la cosa es cómo habla el inglés: lo hace como si tuviera papas fritas en la boca constantemente, y eso es lo que lo hace genial. Mientras habla de esta manera, Pacino parece muy creíble e intimidante como el gángster Tony Montana. Sus maneras de hablar enfatizan su arrogancia. Cada vez que abre la boca, tienes la sensación de que va a hacer algo loco como poner una bala en un perro o golpear a la esposa de otro gángster. A su vez, sí que suena un extranjero en los Estados Unidos.
Épico.
4 Manera de ser
Un ícono. Su actuación, sus gestos, sus movimientos, son referencia hasta el día de hoy tanto para otros actores como para artistas. Sí, piensa en los raperos de estilo gangsta: los pasos son tal cual él.
¿Y el estilo de vida? ¿No lo copian? Claro que sí: Tony es el don brillante, tiene un convertible de oro, pesadas cadenas de oro, jarras de cristal, relojes de un millón de dólares y trajes brillantes.
