El 24 de noviembre Warner Channel transmitió el episodio 18 de la última temporada de Supernatural, titulado Despair, dejando a todos los fans de la serie impactados por el cambio de diálogo en una particular escena. Se trata de la última vez que vemos a Dean y Castiel en pantalla, por ende, es una de las escenas más importantes entre ambos personajes.
Cas en un intento desesperado por salvar a Dean de Billy, convoca a The Empty al declamar un hermoso discurso de porqué piensa que su felicidad es el menor de los hermanos Winchester. En la escena original, después de que Cas le dice “te amo”, Dean contesta con un simple “No hagas esto, Cas”. Pero en el doblaje oficial para Latinoamérica, Dean le corresponde sus sentimientos con un “Yo a ti, Cas”.
