Salma Hayek y Eugenio Derbez: dos caminos hacia Hollywood

El 2 de septiembre no es una fecha cualquiera para el cine mexicano: ese día cumplen años dos de sus máximos representantes internacionales, Salma Hayek y Eugenio Derbez. Ella nació en 1966 en Coatzacoalcos, Veracruz; él, en 1961 en Ciudad de México. Aunque sus trayectorias parecen completamente distintas —una actriz que se consolidó en el drama y un comediante que se forjó en la televisión popular—, ambos representan el mismo triunfo: el de abrirse paso en Hollywood, una industria que durante décadas ha sido difícil para los latinos.

Este artículo explora cómo Hayek y Derbez se convirtieron en embajadores del talento mexicano en la meca del cine, los paralelismos de sus carreras, su salto a la era del streaming y la resiliencia que los define como artistas y productores.

Cuando Salma Hayek llegó a Estados Unidos a principios de los años noventa, la industria apenas ofrecía papeles para latinos que no fueran estereotipados: la “sirvienta”, la “chica exótica” o la “novia del gánster”. Con perseverancia y una gran determinación, logró romper esa barrera y consolidarse como actriz seria. Su interpretación en Frida (2002), donde dio vida a la pintora Frida Kahlo, le valió una nominación al Óscar como Mejor Actriz y la colocó en la élite de Hollywood.

Eugenio Derbez, por su parte, construyó un camino distinto. Tras décadas de popularidad en México gracias a sus programas de comedia, decidió apostar por Estados Unidos con un proyecto propio: No se aceptan devoluciones (2013). Contra todo pronóstico, la película se convirtió en la cinta en español más taquillera en la historia de Estados Unidos. A partir de ahí, Hollywood comenzó a mirarlo con otros ojos, y su carrera tomó un giro internacional.

Ambos lograron algo que parecía impensable: abrir puertas para otros talentos latinos, demostrando que el público está listo para ver historias diversas y complejas, contadas desde nuevas perspectivas.

Lo interesante es que Hayek y Derbez, a pesar de sus estilos tan distintos, comparten paralelismos en su trayectoria. Los dos comenzaron en la televisión mexicana: ella en telenovelas como Teresa (1989), él en programas cómicos como Al derecho y al Derbez. Los dos enfrentaron las limitaciones de una industria local que en su momento no ofrecía muchas posibilidades para explorar personajes profundos o propuestas arriesgadas.

El salto a Estados Unidos fue, en ambos casos, un acto de valentía. No tenían la seguridad de que triunfarían, pero sí la certeza de que querían crecer. En ese sentido, tanto Hayek como Derbez representan el espíritu del artista que no se conforma y que busca contar historias universales, más allá de las fronteras.

Hoy, ambos son referentes. Ella se ha mantenido como una figura respetada en Hollywood, participando en cintas tan diversas como Pistolero, La casa de Gucci o Eternals. Él, por su parte, se reinventó en el drama con CODA (2021), la película que ganó el Óscar a Mejor Película, y encontró un nuevo escaparate con la serie Acapulco, producida para Apple TV+.

En la era del streaming, tanto Hayek como Derbez han sabido adaptarse con inteligencia. Mientras muchos actores de su generación han visto disminuir sus oportunidades, ellos han sabido capitalizar el alcance de las plataformas digitales.

Salma Hayek entró de lleno al universo de Marvel con Eternals (2021), un movimiento estratégico que la presentó a una nueva generación de espectadores. Además, se ha mantenido activa como productora a través de su compañía Ventanarosa, con proyectos que apuestan por dar voz a narrativas latinas.

Derbez, por otro lado, ha encontrado en Apple TV+ una plataforma perfecta para expandir su talento. Con Acapulco, combina humor y nostalgia para contar la historia de un joven mexicano que persigue sus sueños, logrando conectar con audiencias tanto latinas como internacionales. Su capacidad de transitar del cine independiente a los grandes estudios y luego al streaming lo ha hecho un artista versátil y vigente.

En ambos casos, el paso al streaming ha sido clave para mantener su relevancia global, mostrando que la representación latina no solo es necesaria en la pantalla grande, sino también en las plataformas digitales que dominan el entretenimiento actual.

Si algo define a Salma Hayek y Eugenio Derbez es la resiliencia. Ella, enfrentando años de rechazo y machismo en Hollywood, nunca renunció a su objetivo de convertirse en actriz seria. Él, arriesgándolo todo al dirigir y protagonizar una película que muchos pensaban que fracasaría, terminó demostrando que los sueños no tienen idioma.

Ambos han contado, en diferentes entrevistas, que las negativas y los obstáculos no fueron frenos, sino motores. Esa capacidad de transformar la adversidad en fuerza creativa es lo que los convierte en modelos a seguir, no solo para actores, sino para cualquier persona que busque abrirse camino en un entorno adverso.

Además, han sabido llevar con orgullo su identidad mexicana. No han renegado de su acento ni de sus raíces, al contrario: las han convertido en su sello personal. En una industria que durante mucho tiempo pidió a los latinos “neutralizar” su origen, Hayek y Derbez se han mantenido fieles a sí mismos, demostrando que la autenticidad también conquista.

Hoy, al celebrar el 2 de septiembre —fecha en que ambos nacieron—, no solo se reconoce el cumpleaños de dos artistas, sino también el legado de dos trayectorias que transformaron la representación latina en Hollywood.

Salma Hayek y Eugenio Derbez son la prueba de que no existe un único camino hacia el éxito. Puede ser a través de un papel biográfico que marca época o de una comedia que rompe taquillas; lo importante es la convicción de contar historias con autenticidad y pasión.

Su éxito no es solo personal: es un triunfo para el cine mexicano, para los latinos en la pantalla y para las nuevas generaciones que ahora saben que llegar a Hollywood no es un sueño imposible.