1971, 2005 y 2023: Nunca es suficiente Willy Wonka - Spoiler Time
Forma parte del Especial Roald Dahl

1971, 2005 y 2023: Nunca es suficiente Willy Wonka

Imagen principal de la nota
Diferencias y similitudes entre el Willy Wonka de 1971, 2005 y 2023

Timothee Chalamet se agregará a la lista de actores que interpretaron al legendario Willy Wonka y aquí haremos un análisis de las similitudes y las diferencias entre las diferentes versiones que nos dieron en la pantalla grande.

Willy Wonka es el fundador de Wonka Candy Company y propietario de la fábrica de chocolate Wonka y fue el personaje principal (junto con Charlie Bucket) de las novelas Charliey la fábrica de chocolate y Charlie y el gran ascensor de cristal. La reputación de Wonka como fabricante de dulces no se parece a ninguna otra, ya que es conocido por crear dulces verdaderamente únicos que son toda una experiencia en lugar de un simple dulce normal. No obstante, es retratado de diferentes maneras en las películas de 1971 y de 2005.

Video
https://www.youtube.com/watch?v=eUj6QTAjqEo

El libro describe a Wonka como un hombre con un sombrero negro, una chaqueta morada, guantes plateados, pantalones verde botella y un bastón. Es mayor de lo que parece y tiene el pelo gris. Es atrevido, nervioso, hiperactivo y vertiginoso, tanto que a veces baila de una habitación a otra.

Ambas versiones cinematográficas de Willy Wonka son diferentes a la del libro, pero mantienen algunas características. La interpretación de Wilder es excéntrica, pero más sutil. Se nota que hay mucha ira en él y, a veces, un toque de maldad. Ambos personajes tienen esa cualidad, pero simplemente se retrata de diferentes maneras.

La actuación de Depp es exagerada e infantil, lo cual resulta gracioso al ver lo mucho que a Wonka no le gustan los niños. Esta versión también tiene un lado malvado, y debido a que la suya no es sutil como la de Wilder, se percibe como una interpretación más psicótica del personaje. Además, también es más trágico, ya que se le dio una historia de fondo, lo que explica (al menos en parte) por qué actúa como lo hace y por qué no le gustan los niños ni las familias en general.

Video
https://www.youtube.com/watch?v=2WKPKnggJqk

Cuando se habla de Charlie y la fábrica de chocolate de 2005 frente a la película 1971, también vale la pena señalar que la cinta de Tim Burton sigue mejor la historia original de Roald Dahl. La primera versión del cine agregó muchas escenas del libro, algunas de las cuales fueron cambiadas con fines narrativos y visuales, pero al final, Charlie y la fábrica de chocolate es más fiel al material de origen.

Ambas película omitieron algunas escenas del libro que no eran importantes (como los caramelos cuadrados que parecen redondos), pero los personajes y sus defectos, su apariencia, sus descripciones, las canciones y la fábrica son más fieles en la versión de Burton.

Además, el autor Roald Dahl repudió la versión de 1971 por un par de razones, principalmente porque pensó que ponía “demasiado énfasis en Willy Wonka y no lo suficiente en Charlie“, y no estaba realmente de acuerdo con que Gene Wilder fuera elegido en lugar de Spike Milligan. A Dahl tampoco le gustó convertir a Slugworth en un espía, la forma en que se escribió la escena de la “bebida gaseosa”, la inclusión de música distinta a las composiciones de Oompa-Loompa y el diálogo final.

Video
https://www.youtube.com/watch?v=p6JAQ2aoXm0

Otro aspecto en el que es importante poner el foco es que ambas películas siguen la idea central del libro: Willy Wonka escondió cinco billetes dorados en barras de chocolate y los niños que los encontraron pudieron entrar a la fábrica. A lo largo del recorrido, diversos contratiempos hicieron que el grupo se redujera cada vez más hasta que solo quedó un niño, que al final se llevó un gran premio.

Una adición significativa a la historia en la versión de Burton fue la historia de fondo de Wonka, mientras que la película de 1971 puso a Slugworth como espía. Willy Wonka se siente más como una historia de Charlie Bucket y Charlie y la fábrica de chocolate como una de Willy.

Teniendo en cuenta que la película de 2023 se centra especialmente en Wonka antes de que su fábrica se haga tan famosa, seguramente tendremos más información sobre infancia, su adolescencia, su familia y los motivos que lo llevaron a tener esa personalidad tan particular.

Video
https://www.youtube.com/watch?v=ckjDSzjU-cQ

Por otro lado, en 1971 la fábrica es tan colorida e irreal como se esperaba. La versión de Burton, por otro lado, es más espectacular porque de eso se tratan sus películas, y también porque la tecnología ya estaba lo suficientemente avanzada como para permitirle dar vida a escenarios muy detallados y hacer escenas bastante más atrevidas. Aunque vale la pena señalar que el río de chocolate tuvo un efecto práctico en ambos largometrajes.

Por último, tenemos a los Oompa-Loompas, pequeños humanos que residen y trabajan en la Fábrica Wonka. En las primeras ediciones de la novela, fueron descritos como pigmeos africanos, pero fueron cambiados para ser de piel blanca y cabello dorado, y su país de origen fue Loompaland.

Cuando Willy Wonka los encontró, vivían en chozas en los árboles para escapar de varias criaturas y luchaban por conseguir comida. Para ayudarlos, Wonka les ofreció trabajar para él y vivir en la fábrica, donde les pagaría con granos de cacao y además podrían comer todo el chocolate que quisieran.

Video
https://www.youtube.com/watch?v=fpK36FZmTFY

Cada película ha tenido su propia versión de los Oompa-Loompas: en 1971, eran de piel naranja, cabello verde y vestían camisas marrones con puños y cuellos a rayas, y pantalones holgados (a diferencia del libro, donde insistían en conservar sus vestimentas nativas: pieles de animales para los hombres, hojas para las mujeres y nada para los niños). Todos fueron interpretados por diferentes actores.

Mientras que en la versión de Burton, fueron interpretados por Deep Roy, quien también interpretó a la mujer Oompa-Loompa, Doris. En esta película, vestían uniformes de diferentes colores, dependiendo del área en la que trabajaban. Sus roles eran los mismos, pero se les dio más relevancia, ya que también sirvieron como confidentes de su jefe.

En 2023, lo único que sabemos es que Hugh Grant será un Oompa-Loompa y, por lo que entendemos del trailer, será el primero que conoce Wonka. Una cosa que nos hace desconfiar de esta versión es el que propio Grant dijo que detestó hacer el personaje y que la mayoría de sus movimientos fueron reemplazados por animación digital.

Video
https://www.youtube.com/watch?v=DqJaawX-QxM

Veremos cuál será la gran diferencia que esta versión de Willy Wonka le aporta al personaje y cómo se contrasta con las interpretaciones de 1971 y 2005. Por lo que vemos en las imágenes y en los trailers, lo principal es que está ubicada en otro momento completamente distinto de la vida del personaje.

Wonka es uno de esos personajes históricos del cine y, aunque no parezca por la cantidad de proyectos que ha protagonizado Chalamet (Dune más que nada), este puede ser un papel que marque un antes y un después en su carrera.

 

Últimos estrenos
JustWatch
Serie - 6 ep. de 55 min.
Griselda
Netflix
Serie - 9 episodios
Masters of the Air
Apple TV Plus
Serie - 6 episodios
Expats
Amazon Prime Video
Serie - 10 episodios
Zorro
Amazon Prime Video
Serie - 5 episodios
Amos del Universo: Revolución
Netflix
Serie - 8 episodios
Bestia salvaje
Paramount Plus